----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Motif Grenouille et Serpent par Kawabe Kyosai
Taille: Environ 90cm x 35cm; 100% Coton; Fabriqué au Japon. Ce produit est imprimé avec des colorants réactifs sur du Tokuoka, le tissu tenugui de la plus haute qualité. Bien que le Tokuoka soit moins absorbant que le Bun ou le Sori, ses fils finement tissés permettent un motif plus vif.. Veuillez noter: Les images du produit peuvent différer de la couleur réelle en fonction de votre moniteur et des conditions d'éclairage.. La couleur peut varier légèrement en fonction de la saison de teinture. Les bords du tissu sont non finis, donc ils peuvent s'effilocher au début, mais cela s'arrêtera après plusieurs lavages.. La couleur peut s'estomper avec la transpiration ou le frottement.. Pour éviter le transfert de couleur, laver séparément. Laisser le tissu mouillé peut provoquer un transfert de couleur, donc séchez rapidement. Des nœuds peuvent être présents dans le tissu; ceci est une caractéristique du tissu. Chaque tissu a sa propre texture unique, donc les bords coupés peuvent être en biais, mais ils retrouveront leurs bords droits d'origine après le lavage.. Merci pour votre compréhension.
