[Remarque importante – pour les clients étrangers]
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les remarques importantes suivantes avant d’utiliser ce produit à l’étranger.
1. Législation et normes de sécurité
Ce produit est conforme aux normes de sécurité japonaises. Veuillez vérifier la compatibilité avec les réglementations locales et les normes de sécurité avant utilisation dans votre pays.
Certaines catégories de produits (électronique, cosmétique, alimentaire, etc.) peut nécessiter une certification du pays importateur.
2. À propos des produits électriques
[Tension compatible]
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus conformément aux spécifications de tension japonaises (90-110V), ainsi, les utiliser à une tension différente peut provoquer des dysfonctionnements.
[Type de prise]
Nos produits utilisent le type de prise japonaise (Un type ou un type B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
[Notes importantes concernant les transformateurs et les adaptateurs]
Un transformateur ajuste la tension en fonction des exigences de l'équipement.
Les adaptateurs de conversion modifient uniquement la forme de la prise et n'ajustent pas la tension.
L’utilisation uniquement de l’adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
[À propos de la responsabilité]
Nous ne sommes pas responsables de toute panne ou dommage causé par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
3. Langue et manuel
Les instructions et les affichages du produit peuvent être uniquement en japonais.
[Nœud obi facile même pour les débutants] Nous vendons un ensemble deux pièces composé d'un yukata et d'un obi de style nouveau, conçus et planifiés par un fabricant de Kyoto établi de longue date.
[Heko Obi pour Adultes] Cet élégant heko obi de fabrication japonaise est un match parfait pour tout yukata, tissé avec une texture raffinée et présentant un motif shippo.. [Ajustable librement] Cet obi original a été créé par des essais et erreurs répétés. Il a juste la bonne fermeté pour maintenir l'obi bien en place ! Profitez d'ajouter du volume ou de le maintenir bas.
[Taille] Yukata: Longueur environ. 163 cm, longueur des manches environ. 67 cm, longueur des manches environ. 49cm / Obi: Longueur environ. 3m80cm, largeur environ. 37 cm
[Matériel] Yukata: 100% coton / Obi: 48 % nylon, 52 % polyester
[Remarque] En raison des conditions météorologiques et d'éclairage extérieures, ainsi que des paramètres de votre ordinateur ou de votre moniteur, la couleur du produit réel peut différer de l'image montrée. Les accessoires montrés sur la photo ne sont pas inclus; cet article comprend uniquement le yukata et l'obi.
[Yukata rétro moderne]
Un matériau original tissé en croisant chaque fil de chaîne et de trame individuellement.
Fabriqué en coton 100% durable avec une fraîcheur modérée.
Ce yukata présente un design unique créé par un designer d'un fabricant de kimono de longue date à Kyoto.. Taille unique: longueur environ 163cm, longueur de manche environ 67cm, longueur de manche environ 49cm.
[Matériel] 100% coton
[Pays d'origine] Chine
【ceinture】
Arrangez librement♪ Gardez la forme de votre nœud obi fermement !
Un obi tissé avec un motif cloisonné qui ajoute de la texture à la base.
Même les débutants peuvent facilement créer ou réduire le volume.
Un heko obi pour adultes fabriqué au Japon que vous pouvez apprécier nouer de diverses manières.
Taille: Longueur environ. 3m80cm, largeur environ. 37 cm
Matériel: 48 % nylon, 52 % polyester
·Veuillez noter
Ce produit est un ensemble de deux articles: un yukata partiel et un obi.
Veuillez vous référer aux images en gros plan pour la couleur du produit.
La couleur et le placement du motif du yukata peuvent différer de l'image du modèle en fonction de la façon dont il est coupé pendant la couture.
En raison des conditions météorologiques et d'éclairage extérieures, ainsi que des paramètres de votre ordinateur ou de votre moniteur, il peut y avoir des différences de couleur entre le produit réel et l'image.. Les accessoires montrés sur la photo ne sont pas inclus; ceci n'est que le yukata et l'obi.
Merci pour votre compréhension.