Étui en brocart doré pour Kaishi avec ciseaux pour le thé et la première cérémonie de pratique Nishijin-ori, Hatsugama, (Motif Chrysanthème, Rose)

---------------------------------------------------------------------- 【Précautions d'utilisation des produits électriques】 Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements. Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur. Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion. Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.

【Compatibilité de tension】 Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.

【Type de prise】 Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B). Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.

【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】 Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil. Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension. L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.

【Responsabilité】 Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur. ---------------------------------------------------------------------- C'est un étui à kaishi qui peut contenir des kaishi de taille féminine.. Il peut être utilisé non seulement comme étui à kaishi et ciseaux à tissu, mais aussi comme étui à accessoires de kimono pour chapelets, petites enveloppes, papier matifiant, livret bancaire, et bien d'autres usages. Pour éviter que le kaishi ne se plie, il est à double épaisseur avec un noyau épais, ce qui le rend flexible tout en conservant sa forme. Les attaches sont faites de cordons en cuir suédé et de pièces en cuir véritable.. Les cordons en coton ou en soie ont tendance à se défaire facilement, mais l'élasticité du daim les rend moins susceptibles de se défaire. Il n'y a pas de soufflet afin qu'il ne gêne pas lorsque vous le transportez dans un sac ou un sac sukiya. Taille avec couvercle fermé: L18cm x H10.5cm Ceci est un étui à kaishi fabriqué en tissu brocart d'or Nishijin-ori. Il peut être utilisé non seulement comme un étui à kaishi ou un clip pour tissu, mais aussi comme un étui à accessoires japonais pour les chapelets, les petites enveloppes, le papier matifiant, les livrets bancaires, et plus encore.. Il possède un noyau doublement tressé pour protéger sa forme. La fermeture est un cordon en cuir suédé enveloppant, moins susceptible de se défaire que les cordons en soie ou en coton.. Veuillez l'attacher en accrochant la partie en cuir véritable.. Comme chaque article est fait à la main, le motif sur le tissu extérieur peut varier.. Merci pour votre compréhension.