----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
✅ [L'émail à changement de four crée un paysage unique] L'émail à changement de four naît de la coïncidence des flammes du four, de la température et des niveaux d'oxygène. Chaque pièce est unique, et il n'y en a jamais deux identiques.. Les teintes profondes, le lustre, les mouchetures et les délicates craquelures se chevauchent tous, créant un paysage peint par la nature dans la paume de votre main.. Les bulles blanches reflétées dans le bol à matcha et la glaçure chatoyante élèvent votre heure du thé à un moment encore plus spécial.
✅ [Mino Ware: [Alliant Tradition et Praticité] Bénéficiant d'une histoire de plus de 1 000 ans, la poterie Mino de la région de Tono dans la préfecture de Gifu est connue pour ses glaçures diverses, notamment Kiseto, Shino et Oribe.. En son cœur réside l'esprit de « la beauté dans l'usage ». Ce sont des récipients qui complètent votre table à manger quotidienne et deviennent plus rayonnants dans votre vie quotidienne.. Avec juste le bon poids et la bonne stabilité, ces bols à thé sont faciles à manipuler lors de la préparation du matcha, et plus vous les utilisez, plus ils tiendront confortablement dans votre main et plus vous apprendrez à les aimer.
✅ [Mousse Fine] Les pointes flexibles et uniformément réparties du fouet créent une mousse fine pour votre matcha. La mousse moelleuse et crémeuse a une texture douce et rehausse la saveur amère et umami du matcha.. Son bel aspect rehaussera votre heure du thé.
✅ [Cadeau attentionné] Choisissez le papier noshi qui convient le mieux à votre occasion: noué pour une célébration unique ou hana-musubi pour une célébration répétable. Une manière attentionnée d'exprimer vos sentiments lors d'une étape importante. L'élégant sac en papier violet inclus ajoute une touche spéciale au cœur du destinataire dès le moment où il l'ouvre.. La belle présentation du cadeau, ainsi que le contenant, garantissent que vos sentiments sont transmis magnifiquement.
✅ [Une fusion de tradition et de modernité] La boîte extérieure utilise la technique artisanale séculaire de la sculpture ajourée, tandis que son design sophistiqué s'intègre harmonieusement dans la vie moderne. Basé sur la beauté de la culture japonaise, il s'intègre parfaitement dans les espaces modernes, ce qui en fait un délice même pour les fashionistas les plus exigeantes.. L'harmonie entre tradition et modernité rend l'ensemble du cadeau encore plus spécial.
✅ [L'émail à changement de four crée un paysage unique] L'émail à changement de four naît de la coïncidence des flammes du four, de la température et des niveaux d'oxygène. Chaque pièce est unique, et il n'y en a jamais deux identiques.. Les teintes profondes, le lustre, les mouchetures et les délicates craquelures se chevauchent tous, créant un paysage peint par la nature dans la paume de votre main.. Les bulles blanches reflétées dans le bol à matcha et la glaçure chatoyante élèvent votre heure du thé à un moment encore plus spécial.
