----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Ce carillon à vent a une forme simple et une texture lisse. Utilisant les techniques de fonderie et de traitement de la ville de Takaoka, l'industrie de la fonderie traditionnelle de la préfecture de Toyama, il a été conçu pour s'adapter aux modes de vie modernes.. Pour faire ressortir la beauté du matériau, chaque pièce est finie à la main par un artisan sur un tour.. Profitez du son clair que seul le laiton peut produire.
[Taille du produit] Env.. H128 φ40 (mm) (La taille est pour la partie métallique) [Taille de la boîte] Env.. H60 W217 P72 (mm)
[Poids de la boîte] Environ 230 g
[Matériau] Laiton (60 % de cuivre, 40 % de zinc)
[Coloration] Placage
[Spécifications de la boîte] Boîte cadeau
Les bandes de papier sont fabriquées à partir de papier japonais résistant à l'eau, mais veuillez noter qu'elles ne sont pas complètement imperméables.. Veuillez les rentrer à l'intérieur en cas de pluie ou de vents forts.