----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Cette coupe à saké est fabriquée à 100% en étain coulé. Sa forme standard et discrète en fait un favori pérenne parmi les nombreuses tasses à saké sur le marché.. Depuis les temps anciens, l'étain est utilisé pour les ustensiles à saké et à thé, car on dit que « l'eau conservée dans une tasse en étain ne se gâte pas » et que « le saké devient plus doux, éliminant toute saveur désagréable ». Une tasse à saké traditionnelle à col fermé est parfaite pour les sakés frais, rafraîchissants et doux.. Ce verre à saké, en particulier, se marie étonnamment bien avec les sakés rafraîchissants, tels que le saké ordinaire, le saké honjozo et le saké namazake.. Sa forme complète également d'autres types de saké, faisant de cette coupe à saké polyvalente un choix recommandé pour ceux qui découvrent la vaisselle à saké en étain Nousaku.. Chaque tasse à saké est fabriquée à la main par des artisans, offrant une sensation douce et confortable dans la main et une ambiance chaleureuse.. Il est livré dans une boîte en bois de paulownia, ce qui en fait un cadeau parfait.
[Taille du produit] Env.. H44 φ67 (mm)
[Capacité totale] Environ. 90cc
[Taille de la boîte] Env.. H59 L89 P89 (mm)
[Poids de la boîte] Env.. 160g
[Matériau] 100 % étain
[Spécifications de la boîte] Boîte en bois de paulownia
Cette coupe à saké est fabriquée à 100% en étain coulé. Sa forme standard et discrète en fait un favori de toujours parmi les nombreuses tasses à saké disponibles.. Depuis les temps anciens, l'étain a été utilisé pour les ustensiles à saké et à thé, car on dit que « l'eau conservée dans un récipient en étain ne s'altérera pas » et que « le saké deviendra plus doux, éliminant toute saveur désagréable ». Une coupe à saké traditionnelle à col fermé est parfaite pour les sakés frais, rafraîchissants et doux.. Ce verre à saké, en particulier, se marie étonnamment bien avec les sakés rafraîchissants, tels que le saké ordinaire, le saké honjozo et le saké namazake.. Sa forme le rend facile à associer avec d'autres types de saké, faisant de cette coupe à saké polyvalente un choix recommandé pour ceux qui débutent avec la vaisselle à saké en étain Nousaku.. Chaque tasse à saké est fabriquée à la main par des artisans, offrant une sensation douce dans la main et une ambiance chaleureuse.. Il est livré dans une boîte en bois de paulownia, ce qui en fait un cadeau parfait.