[Remarque importante – pour les clients étrangers]
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les remarques importantes suivantes avant d’utiliser ce produit à l’étranger.
1. Législation et normes de sécurité
Ce produit est conforme aux normes de sécurité japonaises. Veuillez vérifier la compatibilité avec les réglementations locales et les normes de sécurité avant utilisation dans votre pays.
Certaines catégories de produits (électronique, cosmétique, alimentaire, etc.) peut nécessiter une certification du pays importateur.
2. À propos des produits électriques
[Tension compatible]
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus conformément aux spécifications de tension japonaises (90-110V), ainsi, les utiliser à une tension différente peut provoquer des dysfonctionnements.
[Type de prise]
Nos produits utilisent le type de prise japonaise (Un type ou un type B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
[Notes importantes concernant les transformateurs et les adaptateurs]
Un transformateur ajuste la tension en fonction des exigences de l'équipement.
Les adaptateurs de conversion modifient uniquement la forme de la prise et n'ajustent pas la tension.
L’utilisation uniquement de l’adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
[À propos de la responsabilité]
Nous ne sommes pas responsables de toute panne ou dommage causé par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
3. Langue et manuel
Les instructions et les affichages du produit peuvent être uniquement en japonais.
Cette trousse à crayons est fabriquée avec le cuir Tochigi le plus fin, et est conçue avec un design simple et intemporel qui met en valeur le matériau.. Sa silhouette épurée et sa taille exquise permettent un rangement astucieux.
L'intérieur est simple sans poches, mais le design simple met en valeur le charme de la matière et peut être utilisé par des personnes de tous âges et de tous genres.
Taille facile à utiliser et design simple avec une grande capacité de stockage
◆Taille: 18cm x 6cm ◆Fabriqué au Japon ◆Couleurs: Noir, Marron, Camel, Rouge, Kaki La friction et l'eau peuvent causer une légère décoloration. Veuillez faire attention lorsque vous le portez par temps pluvieux ou avec des vêtements de couleur claire.
Le cuir Tochigi "W Kogashi" est un cuir tanné rétracté par infusion de cire avec de la chaleur de friction.. Les plis naturels sont utilisés, permettant à chaque produit d'avoir son propre caractère unique. Le cuir souple est parfait pour ceux qui n'aiment pas le cuir rigide. *Puisqu'il s'agit de cuir naturel, il y aura des différences individuelles dans les rides et la couleur. Veuillez apprécier la texture unique du cuir naturel. Veuillez noter que les différences individuelles ne peuvent pas être sélectionnées.
Un étui à stylos simple et élégant fabriqué en cuir Tochigi. Cette pochette est fabriquée en cuir pleine fleur tanné végétal de Tochigi Leather, un fabricant de cuir renommé pour son excellence au Japon.. Il présente un design unisexe simple et élégant. Plus vous utilisez le cuir Tochigi, plus il deviendra confortable dans votre main, et plus il développera son propre caractère unique, devenant un cuir que vous chérirez pendant des années à venir.. Disponible dans une large gamme de couleurs, il fait aussi un excellent cadeau.. [Cuir Tochigi, le cuir domestique japonais de premier plan] Souple et durable, il vieillit magnifiquement avec le temps. Le cuir Tochigi est très acclamé non seulement au Japon mais dans le monde entier.
