[Remarque importante – pour les clients étrangers]
Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement les remarques importantes suivantes avant d’utiliser ce produit à l’étranger.
1. Législation et normes de sécurité
Ce produit est conforme aux normes de sécurité japonaises. Veuillez vérifier la compatibilité avec les réglementations locales et les normes de sécurité avant utilisation dans votre pays.
Certaines catégories de produits (électronique, cosmétique, alimentaire, etc.) peut nécessiter une certification du pays importateur.
2. À propos des produits électriques
[Tension compatible]
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus conformément aux spécifications de tension japonaises (90-110V), ainsi, les utiliser à une tension différente peut provoquer des dysfonctionnements.
[Type de prise]
Nos produits utilisent le type de prise japonaise (Un type ou un type B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
[Notes importantes concernant les transformateurs et les adaptateurs]
Un transformateur ajuste la tension en fonction des exigences de l'équipement.
Les adaptateurs de conversion modifient uniquement la forme de la prise et n'ajustent pas la tension.
L’utilisation uniquement de l’adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
[À propos de la responsabilité]
Nous ne sommes pas responsables de toute panne ou dommage causé par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
3. Langue et manuel
Les instructions et les affichages du produit peuvent être uniquement en japonais.
Ceci est un produit original de EAST table (anciennement Tableware East). Sa forme octogonale acérée en fait une pièce d'accent sur la table, mettant en valeur la présentation de votre nourriture.
Ce petit bol peut être utilisé pour servir des salades, des cornichons et d'autres plats, comme bol d'accompagnement, bol à fruits, saladier, bol à glace, bol à yaourt, etc.. Il est extrêmement polyvalent et peut être utilisé pour une variété de cuisines, y compris japonaise, occidentale et chinoise.
Il est disponible en quatre couleurs: blanc simple, marine chic, gris élégant et ambre naturel.
Taille: Diamètre 11cm x Hauteur 4.5cm, Poids: Environ 126g (peut varier selon le produit), Capacité: Environ 175cc (plein), Texture: Brillant, Matériau: Porcelaine, Pays d'origine: Japon (Articles de Mino)
Passe au micro-ondes et au lave-vaisselle. Ne convient pas au four (flamme directe).
*Toutes les tailles sont des dimensions extérieures.
*Des coulures et des irrégularités de l'émail peuvent être visibles. *De petites rayures peuvent être visibles en raison de la glaçure, ce qui rend les petites rayures plus perceptibles. *À partir de 2023, le design ne comportera plus de poinçon au dos. Veuillez noter qu'il peut y avoir un mélange d'articles en fonction de la disponibilité des stocks.
*La couleur du produit réel peut différer en fonction des paramètres de votre écran, de l'éclairage de la pièce, etc.. *Les accessoires inclus dans l'image sont uniquement à des fins d'illustration.
