----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
[1 couverture en serviette simple] Zone de production: Fabriqué au Japon (Serviette Senshu) Poids: Environ 1000g (par pièce) Taille du corps: Environ 136 x 190 cm (par pièce) Matériel: 100% Coton
[100% coton agréable au toucher] Fabriqué avec du fil 100% coton luxueux, il est confortable pour dormir tout en étant enveloppé de fibres naturelles. Il a du volume et est doux et lisse au toucher. Le type épais peut être porté seul au printemps et en été, et peut être utilisé en toutes saisons en le combinant avec une couette en automne et en hiver.
[Serviette jusqu'aux bords et agréable au toucher] Les bords sont réalisés avec une serviette et la partie où le nom est cousu est en satin, ce qui le rend agréable au toucher. L'étiquette nominative est également petite et fabriquée à 100 % en coton, elle ne gêne donc pas.
[Engagement Made in Japan] Nous utilisons 100 % de fil du fabricant national de filature KB Tsuzuki. Il est fabriqué dans la ville d'Izumo, préfecture de Shimane, célèbre pour le sanctuaire Izumo Taisha. Une serviette purement domestique fabriquée à partir de fil.
[Serviette Muko respectueuse de la peau et de l'environnement] Serviette Muko (= serviette sans colle) est fabriqué sans utiliser de colle dans le processus de fabrication. Les serviettes ordinaires ne peuvent pas être tissées sans enduire le fil de coton d'amidon, mais les serviettes Nitta peuvent être tissées sans appliquer d'amidon. En omettant ce processus, nous conservons l'excellente absorption d'eau et la texture originales du coton, ce qui donne une texture plus douce que les serviettes ordinaires.
Fabriqué en 100% coton, il est confortable pour dormir. Fabriqué avec du fil 100 % coton luxueux, vous aurez l'impression d'être enveloppé dans des fibres naturelles. Tissé dans la propre usine de Nitta Towel à Izumisano City, préfecture d'Osaka. Une couverture en serviette avec beaucoup de volume. Fabriqué avec beaucoup de fils de coton japonais riches. Il a du volume et est doux et lisse au toucher. Une serviette agréable sur la peau jusqu'aux bords. Une serviette sur les bords et un tissage satiné sur la partie où le nom est cousu, ce qui la rend agréable sur la peau. L'étiquette nominative est également petite et fabriquée à 100 % en coton, elle ne gêne donc pas.
