----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
●㋱3,740● Code JAN: 4549092001268, ●Numéro de produit: AR-SC-2P-SJ, ●Taille: Environ. 12 x 14,5 x Hauteur 5,7 cm, ● Quantité pratique: Environ. 200 ml, ●Matériau: Porcelaine (pierre de poterie) ●Pays de production: Japon
●La série « ARITA » est un nouveau style de récipient qui combine le goût moderne avec la beauté traditionnelle de la vaisselle Arita.
●Le four de Kazan est un célèbre four à céramique d'Arita qui a hérité de plus de 200 ans d'histoire et de tradition et est un fournisseur de la famille impériale depuis son ouverture en 1796 par le premier Man'emon de Kazan en tant que four de domaine du clan Nabeshima.
●En 2016, qui marque le 400e anniversaire de la fondation de la vaisselle Arita, en collaboration avec GoodPlus+, nous avons créé la série « ARITA », un nouveau style de vaisselle qui combine la beauté traditionnelle de la vaisselle Arita avec le goût moderne.
●Le céladon Sawayakaya Arita brille de mille feux sur les plats japonais et occidentaux et illumine votre table à manger.
●Une tasse à soupe pour une personne avec une jolie anse. Il peut être utilisé non seulement pour la soupe, mais également comme plat d'accompagnement pour les salades, les desserts et les plats d'accompagnement.
●【Lavable au lave-vaisselle】【Micro-ondes】
■⚠️En ce qui concerne la couleur, la nuance et la texture de chaque article varieront car ils sont finis à la main.
■⚠️Veuillez noter que chaque produit en céramique est fait à la main, il peut donc y avoir des différences de poids individuelles.
Un nouveau style de poterie qui combine la beauté traditionnelle de la céramique d'Arita avec un goût moderne. Le four Kazan de la série « ARITA » est un célèbre four à céramique d'Arita qui a hérité de plus de 200 ans d'histoire et de tradition et qui est un fournisseur de la famille impériale depuis 1796. (Kansei 8) lorsque le premier Kazan Man'emon a ouvert le four comme four de domaine pour le clan Nabeshima. En 2016, qui marque le 400e anniversaire de la fondation de la vaisselle Arita, en collaboration avec GoodPlus+, nous avons créé la série « ARITA », un nouveau style de vaisselle qui combine la beauté traditionnelle de la vaisselle Arita avec le goût moderne. Le céladon Sawayakaya Arita s'accorde parfaitement avec les plats japonais et occidentaux et colore vivement la table à manger.. Une tasse à soupe pour une personne avec une jolie anse. Il peut également être utilisé comme accompagnement de salades ou comme petit bol.