----------------------------------------------------------------------
【Précautions d'utilisation des produits électriques】
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, veuillez noter que la tension est différente de celle du Japon, ce qui peut provoquer des dysfonctionnements.
Étant donné que le type de prise est de type japonais(Type A ou B), veuillez vérifier la tension et utiliser un transformateur.
Veuillez noter qu'un transformateur est différent d'un adaptateur de conversion.
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements causés par une utilisation sans transformateur.
【Compatibilité de tension】
Lorsque vous utilisez des appareils électriques, veuillez noter qu'ils sont conçus pour les spécifications de tension japonaises (90-110V), donc si vous les utilisez avec une tension différente, cela peut provoquer un dysfonctionnement.
【Type de prise】
Nos produits utilisent des types de prises japonaises (Type A ou B).
Veuillez utiliser un adaptateur de conversion si nécessaire.
【Remarque importante sur les transformateurs et les adaptateurs】
Un transformateur ajuste la tension pour correspondre aux besoins de votre appareil.
Un adaptateur de conversion modifie uniquement la forme de la prise et n'ajuste pas la tension.
L’utilisation d’un seul adaptateur de conversion sans transformateur peut endommager le produit.
【Responsabilité】
Nous ne sommes pas responsables des dysfonctionnements ou des dommages causés par une mauvaise utilisation, comme l'utilisation du produit sans transformateur.
----------------------------------------------------------------------
Matériaux fabriqués au Japon: Matériau extérieur: Doublure 100% coton avec traitement PVC: 100 % nylon
Taille: Hauteur environ. 9 cm x largeur environ. 19 cm x profondeur environ. 10 cm *En raison des spécifications du produit, il peut y avoir de légères différences de taille. Merci pour votre compréhension.
Nous vous recommandons d'utiliser une boîte à bento dont les dimensions ne dépassent pas 18 cm x 9 cm x 6,5 cm de hauteur.. (Si vous mettez deux packs de glace)
La boîte à bento sur l'image photographiée mesure 15 cm x 12,7 cm x hauteur 5,5 cm. Veuillez vérifier la taille de votre boîte à lunch avant d'acheter.
Il peut y avoir des différences de couleur en fonction de l'environnement de votre PC, etc.. De plus, le produit peut différer de la photo ou les spécifications peuvent être modifiées pour un produit équivalent. Les articles autres que les sacs à lunch ne sont pas inclus. Merci pour votre compréhension.
