[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
Dies ist unsere beliebteste Keramik-Hina-Puppe. Es ist eine Hina-Puppe, die nach unseren eigenen Vorgaben gefertigt und in einer Töpferei in Seto City, Präfektur Aichi, gebrannt wurde, einer Stadt, die für ihre Keramik berühmt ist.. Die Glasvitrine schützt vor Staub und Verfärbungen und ermöglicht so eine jahrelange Präsentation.. Die Schönheit von Keramik-Hina-Puppen liegt darin, dass sie in einer Vielzahl von Farben bemalt werden können, was sie prächtig aussehen lässt.. Die lebendigen Farben, typisch für Hina-Puppen...und ihre entzückenden Ausdrücke bringen denen, die sie betrachten, ein Gefühl des Friedens.
Insgesamt (Breite 27,5 x Tiefe 18 x Höhe 21 cm)
Stadt Seto, Präfektur Aichi
Keramik Hina-Puppen, drei Hofdamen, ein Paar Laternen, ein Faltparavent, ein Ausstellungsständer und eine Schachtel
Bitte beachten Sie, dass das Stoffmuster aus fertigungstechnischen Gründen vom Foto abweichen kann.
Unser Geschäft ist ein traditionsreiches Verlobungsgeschenkgeschäft, das 1931 gegründet wurde.. Wir bewahren japanische Traditionen und Kultur seit fast einem Jahrhundert.. Alle Namensschilder, die wir als Serviceleistung versenden, sind handgeschrieben.. Bitte beachten Sie die Hinweise am Ende der Seite. Wir senden das Typenschild separat vom Produkt.
Einzelheiten zum Bonus der Holzplakette entnehmen Sie bitte der Erläuterung am Ende der Seite.
Der Reiz von Hina-Puppen aus Keramik liegt in ihrem schönen Farbkontrast und ihrer etwas friedlichen Atmosphäre.
„Yuinoya Choshodo“ ist ein Fachgeschäft für Verlobungsgeschenke und traditionelles Handwerk, das seit über 80 Jahren besteht.. Sie haben auch Geschäfte in Daimaru, Takashimaya, Matsuzakaya, Kintetsu Department Store und Hanshin Department Store.
