----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
BAUE EINEN WEINBERG: Bauen Sie Italiens wohlhabendstes Weingut aus den toskanischen Weinbergen, die Sie geerbt haben, in diesem Worker-Placement-Weinherstellungsspiel.
VERÖFFENTLICHT VON STONEMAIER: Stonemaier ist ein St. Tischspielverlag mit Sitz in St. Louis mit weltweitem Vertrieb. Zu Stonemaiers Marken gehören Viticulture, Euphoria, Between Two Cities, Scythe, Charterstone, My Little Scythe, Mad King Ludwig's Between Two Castles, Wingspan, Tapestry, Pendulum, Red Rising, Rolling Realms, Libertalia, Smitten, Expeditions, Apiary und Wyrmspan.
Aufgaben an Arbeiter zuweisen: Die Weinberge sind saisonal, was bedeutet, dass Arbeiter im Sommer und Winter unterschiedliche Aufgaben zu erledigen haben.. Für diese Aufgaben gibt es Wettbewerb, und Arbeiter, die zuerst einen Job bekommen, haben oft einen Vorteil gegenüber denen, die später kommen.
ZIEL: Mithilfe dieser Arbeiter und Besucher können Weinbergsbesitzer ihre Weinberge durch den Bau von Strukturen, das Anpflanzen von Reben und die Erfüllung von Weinbestellungen erweitern und so auf ihr Ziel hinarbeiten, das erfolgreichste Weingut in der Toskana zu betreiben.
Sehr vielfältig: Besucher helfen gerne bei der Arbeit in den Weinbergen mit, wenn sie zu Besuch sind, solange Sie einen Arbeiter abstellen, der sich um sie kümmert. (in Form einer Karte). Der Besuch ist kurz, aber sehr hilfreich.
Wunderschön gestaltet und illustriert: Entworfen von Jamie Stegmeyer (Sense) und Alan Stone (Euphorie: Eine bessere Dystopie bauen). Illustrationen von Jackie Davis (Würfelchen), David Montgomery, und Beth Sobel (Spannweite).
Essential Edition: Beinhaltet das Grundspiel von Viticulture sowie Mini-Erweiterungen wie Mamas & Papas, Felder, erweiterte und überarbeitete Besucher, Automa-Karten und einige kleinere Regeländerungen gegenüber der Originalversion.
Thematisch gestaltete Mechaniken: Im Laufe der Jahre wird Wein wertvoller, da er reift.. Pflanzen Sie Trauben auf Ihren Feldern mit Bewässerung und Spalieren und verwandeln Sie diese Trauben in Wein.
Solospiel: Mit Automa als Gegner in Einzelspielerpartien ist es ein unterhaltsames Solitär-Erlebnis. Automa simuliert Ihren Gegner, aber das Spiel bleibt für Sie als Spieler gleich.. Bei Automas Zug eine Karte umdrehen, um zu sehen, welche Aktion sie ausführen wird.
GESCHENK: Ein tolles Geschenk für Brettspielliebhaber. Perfekt für Erwachsene, Paare, Brettspieler und Weinliebhaber.
