----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Dies ist ein Kaishi-Etui, das für Damen-Kaishi-Größen geeignet ist.. Es kann nicht nur als Kaishi-Etui und Stoffschere verwendet werden, sondern auch als Kimono-Accessoire-Etui für Gebetsperlen, kleine Umschläge, Öllöschpapier, Sparbücher und viele andere Zwecke.
Um ein Zusammenfalten des Kaishi zu verhindern, ist es doppellagig mit einem dicken Kern, sodass es flexibel ist und dennoch seine Form behält.
Die Verschlüsse bestehen aus Wildlederkordeln und Echtlederteilen.. Kordeln aus Baumwolle oder Seide lösen sich tendenziell leicht, während die Elastizität von Wildleder das Lösen erschwert.
Es gibt keinen Zwickel, damit es beim Tragen in einer Tasche oder einem Sukiya-Beutel nicht stört.
Größe mit geschlossenem Deckel: B18cm x H10,5cm
Dies ist ein Kaishi-Etui aus Nishijin-ori-Goldbrokatstoff.. Es kann nicht nur als Kaishi-Etui oder Wäscheklammer verwendet werden, sondern auch als japanisches Aufbewahrungsetui für Gebetsketten, kleine Briefumschläge, Löschpapier, Sparbücher und vieles mehr.. Es besitzt einen doppelt gewebten Kern zum Schutz der Form. Der Verschluss besteht aus einer umwickelten Wildlederschnur, die sich weniger leicht löst als Schnüre aus Seide oder Baumwolle.. Bitte befestigen Sie es, indem Sie den Echtlederteil einhaken.. Da jedes Stück handgefertigt ist, kann das Muster des Oberstoffs variieren.. Danke für Ihr Verständnis.