----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
✅ [Ofenbrandglasur schafft eine einzigartige Landschaft] "Ofenbrandglasur" entsteht durch den Zufall von Ofenflammen, Temperatur und Sauerstoffgehalt. Jedes Stück ist einzigartig, und keine zwei Stücke sind jemals gleich.. Die tiefen Farbtöne, der Glanz, die Sprenkel und die zarten Risse überlappen sich alle und schaffen eine von der Natur gemalte Landschaft in Ihrer Handfläche.. Die weißen Bläschen, die sich in der Matcha-Schale spiegeln, und die schimmernde Glasur machen Ihre Teestunde zu einer noch besonderen.
✅ [Mino-Keramik]: Tradition und Praktikabilität vereinen] Mino-Keramik aus der Tono-Region der Präfektur Gifu, die auf eine über 1.000-jährige Geschichte zurückblickt, ist bekannt für ihre vielfältigen Glasuren, darunter Kiseto, Shino und Oribe.. Im Kern liegt der Geist von „Schönheit im Gebrauch“. Dies sind Gefäße, die Ihren täglichen Esstisch ergänzen und in Ihrem täglichen Leben strahlender werden.. Mit genau dem richtigen Gewicht und der richtigen Stabilität sind diese Teeschalen bei der Zubereitung von Matcha leicht zu handhaben, und je länger Sie sie benutzen, desto bequemer liegen sie in der Hand und desto mehr werden Sie sie lieben lernen.
✅ [Feiner Schaum] Die flexiblen und gleichmäßig verteilten Borsten der Bürste erzeugen einen feinen Schaum für Ihren Matcha. Der lockere, cremige Schaum hat eine weiche Textur und verstärkt den bitteren und Umami-Geschmack des Matcha.. Sein schönes Aussehen wird Ihre Teestunde bereichern.
✅ [Durchdachte Geschenke] Wählen Sie das Noshi-Papier, das am besten zu Ihrem Anlass passt: geknotet für eine einmalige Feier oder hana-musubi für eine wiederholbare Feier. Eine nachdenkliche Art, Ihre Gefühle zu einem wichtigen Meilenstein auszudrücken. Die elegante lila Papiertüte, die beiliegt, verleiht dem Herzen des Empfängers vom Moment des Öffnens an eine besondere Note.. Die wunderschöne Präsentation des Geschenks zusammen mit dem Behälter sorgt dafür, dass Ihre Gefühle auf schöne Weise vermittelt werden.
✅ [Eine Verschmelzung von Tradition und Moderne] Die äußere Schachtel verwendet die alte Handwerkstechnik der durchbrochenen Schnitzerei, während ihr anspruchsvolles Design nahtlos in modernes Wohnen übergeht. Basierend auf der Schönheit der japanischen Kultur, fügt es sich nahtlos in moderne Räume ein und macht es zu einer Freude für selbst die anspruchsvollsten Fashionistas.. Die Harmonie zwischen Tradition und Moderne macht das gesamte Geschenk noch besonderer.
✅ [Ofenbrandglasur schafft eine einzigartige Landschaft] "Ofenbrandglasur" entsteht durch den Zufall von Ofenflammen, Temperatur und Sauerstoffgehalt. Jedes Stück ist einzigartig, und keine zwei Stücke sind jemals gleich.. Die tiefen Farbtöne, der Glanz, die Sprenkel und die zarten Risse überlappen sich alle und schaffen eine von der Natur gemalte Landschaft in Ihrer Handfläche.. Die weißen Bläschen, die sich in der Matcha-Schale spiegeln, und die schimmernde Glasur machen Ihre Teestunde zu einer noch besonderen.
