[Wichtiger Hinweis – für Kunden aus Übersee]
Vielen Dank für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden wichtigen Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt im Ausland verwenden.
1. Gesetzgebung und Sicherheitsnormen
Dieses Produkt entspricht den japanischen Sicherheitsstandards. Bitte überprüfen Sie vor der Verwendung in Ihrem Land die Kompatibilität mit den örtlichen Vorschriften und Sicherheitsstandards.
Bestimmte Produktkategorien (Elektronik, Kosmetik, Lebensmittel usw.) Möglicherweise ist eine Zertifizierung durch das Einfuhrland erforderlich.
2. Über elektrische Produkte
[Spannungskompatibel]
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese nach japanischen Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Daher kann die Verwendung mit einer anderen Spannung zu Fehlfunktionen führen.
[Steckertyp]
Unsere Produkte verwenden den japanischen Steckertyp (A-Typ oder B-Typ).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
[Wichtige Hinweise zu Transformatoren und Adaptern]
Ein Transformator passt die Spannung an den Bedarf des Gerätes an.
Konvertierungsadapter verändern lediglich die Form des Steckers und passen die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur des Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
[Über Verantwortung]
Für Ausfälle oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie z. B. den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
3. Sprache und Handbuch
Produktanleitungen und -anzeigen sind möglicherweise nur auf Japanisch.
Handbemalte Arita-Ware ist ein beliebtes Geschenk zum 88. Geburtstag.
Das Design zeigt sechs Kürbisse, die als "Mubyo" gelesen werden können. (sechs Kürbisse), und ist ein glückverheißendes Design, das für gute Gesundheit und Sicherheit betet. Wünsche ein langes und gesundes Leben. Enthält eine erläuternde Botschaft über die sechs Kürbisse.
Spezifikationen: Holzkiste / Mit Geschenkanhänger / Mit Karte zum 88. Geburtstag / Geschenkverpackt und geliefert
Für dich: Durchmesser 7,3 cm x Höhe 7,4 cm
Material: Porzellan / Arita-Ware (Hergestellt in Japan)
[Wichtig: Für Kunden, die Geschenke versenden] Wenn Sie an eine andere Person als den Käufer senden, wählen Sie bitte die Geschenkeinstellung.. Wenn Sie die Geschenkeinstellung nicht auswählen, wird der Absender den Namen des Käufers nicht angeben und als "Absender" versendet.: Amazon." Bitte wählen Sie die Geschenkoption bei der Bestellung aus.
Arita-Ware hat eine 400-jährige Geschichte als Keramikproduktionsgebiet. Arita liegt im westlichen Teil der Präfektur Saga und ist berühmt dafür, der erste Ort in Japan zu sein, an dem Porzellan hergestellt wurde.. Es ein traditionelles Handwerk, das Japan repräsentiert.