----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Set contents] Lunch box, trio set, cup, cup bag, lunch pouch
[Lunch box] Materials: Lid = AS resin, body, inner core, divider = polypropylene, fastener = ABS resin, packing = silicone rubber Country of origin: Japan / Microwave safe after removing lid / Dishwasher safe: Yes / Capacity: 360ml / Size: Width 14.8 x Depth 12.3 x Height 5.6cm / Set contents and accessories: Name sticker
[Trio set] Materials: Lid and chopsticks = AS resin, body = ABS resin, inner plate = polypropylene, metal parts = stainless steel. Country of origin: Japan. Set contents and accessories: chopsticks + spoon + fork + case. Certified by SIAA (Antibacterial Product Technology Council). Size: spoon and fork = length 13 cm, chopsticks = 16.5 cm, case = width 20.6 x depth 8.2 x height 1.7 cm.
[Cup] Material: Polypropylene / Dishwasher and dryer safe / Microwave safe Capacity: 200ml / Size: Width 7.4 x Depth 7.4 x Height 6.8cm / Country of origin: Japan
[Cup bag] Country of origin: China Material: 100% cotton Size: Approx. 205 x 148 mm
[Lunch Drawstring Bag] Country of Origin: Japan Material: 100% cotton Size: Width 29 x Depth 16.5 x Height 12 cm
■ Skater Children's Lunch Box, 1 Tier, 360ml, Dome Shape, Sumikko Gurashi, Mole's House, Antibacterial, For Children, Made in Japan, QAF2BAAG-A
Materials: Lid = AS resin, Body, Core, Divider = Polypropylene, Stopper = ABS resin, Gasket = Silicone rubber
The amount of rice that fits in half a lunch box is about 0.9 cups of rice bowl (about 200ml)
Silver ion AG + antibacterial lunch box / The dome-shaped lid allows the ingredients to be served softly without being pressed down. The high divider prevents side dishes from shifting to one side, and the inner bin allows you to neatly separate side dishes and rice.
Country of origin: Japan / Microwave safe after removing the lid / Dishwasher safe: Yes /
Capacity: 360ml / Size: Width 14.8 x Depth 12.3 x Height 5.6cm / Set contents and accessories: Name sticker
Lunch box made with silver ion AG + antibacterial material for children. Type of antibacterial agent used: inorganic antibacterial agent, processing method: kneading, processing part: whole (excluding metal and cloth parts). 360ml capacity, just right for a child's lunch box. High partition prevents side dishes from shifting to one side. Comes with inner lid, so side dishes and rice can be neatly separated. Dome-shaped round shape. Lid prevents glue from sticking, so ingredients are not pressed and have a fluffy texture. Body does not get dirty easily, easy to clean. Made in Japan. Safe and secure for children to use. Half of the lunch box holds about 0.9 cups of rice (about 200ml). Dishwasher and dryer safe. Can be heated in the microwave if the lid is removed. SIAA (Antibacterial Product Technology Council) certified mark acquired JP0122581X0010B
JAN:4973307666131
■ Skater Lunch Box Trio Set Chopsticks, Spoon, Fork, Sumikko Gurashi Mole's House, for Children, Antibacterial, Easy-to-open Slide-type, Made in Japan, TACC2AG-A
Materials: Lid and chopsticks: AS resin, main body: ABS resin, inner plate: polypropylene, metal parts: stainless steel
Disassembles for easy cleaning and is dishwasher and dryer safe
A slide-out system that children can easily pull out with their fingers, and a durable structure that is resistant to impacts
Country of Origin: Japan / Set contents and accessories: chopsticks + spoon + fork + case / SIAA (Antibacterial Product Technology Council) certified mark acquired
Size: Spoon and fork = length 13cm / chopsticks = 16.5cm / case = width 20.6 x depth 8.2 x height 1.7cm
Silver Ion AG+ Antibacterial Trio Set Type of antibacterial agent used: Inorganic antibacterial agent Processing method: Kneaded processing Parts: Whole (excluding metal and cloth parts) 3-piece set of chopsticks, spoon and fork for children, with case Dishwasher and dryer safe Slide-type that can be pulled out with your fingers Shock-resistant and durable structure allows you to use it with confidence It can be disassembled and washed, so you can always use it cleanly SIAA (Antibacterial Product Technology Council): Certified JP0122581X0011C
JAN:4973307666117
■ Skater Antibacterial Cup 200ml Sumikko Gurashi Mole's House Dishwasher Safe Made in Japan KE4AAG-A
The 200ml capacity is just right for children to drink from, brush their teeth, or carry with them in their lunchboxes.
Silver ion AG + antibacterial plastic cup/SIAA (Society of International Association of Antibacterial Products): Certification mark obtained
Material: Polypropylene / Dishwasher safe / Microwave safe
Capacity: 200ml / Size: Width 7.4 x Depth 7.4 x Height 6.8cm / Country of Origin: Japan
Silver ion AG + antibacterial plastic cup used Type of antibacterial agent: inorganic antibacterial agent Processing method: kneaded Processing area: entire cup (excluding metal and fabric parts) Dishwasher and microwave safe Can be used as a drinking cup for children, for brushing teeth, or as a portable cup for lunch boxes Comes with a name sticker Depending on the character, there is also a lineup of cup bags, so if you use it with a cup bag of the same character, it is convenient to carry around SIAA (Antibacterial Product Technology Council): Certified JP0122581A0002W
JAN:4973307666124
■ Skater Lunch Box Cup Bag Sumikko Gurashi Mole's House KB63C-A
Country of Origin: China
Material: 100% cotton
Size: Approx. 205 x 148 mm
A drawstring cup bag that is convenient for carrying cups. Prevents dust and allows you to carry cups hygienically.
JAN:4973307666186
■ Skater Children's Lunch Box Drawstring Bag Sumikko Gurashi Mole's House Made in Japan KB7-A
Country of Origin: Japan
Material: 100% cotton
Size: Width 29 x Depth 16.5 x Height 12 cm
A drawstring lunch bag that can be quickly closed by simply pulling the strings on either side. A drawstring lunch bag that can be washed and kept clean.
JAN:4973307666193
