DVD Durham county, saison 2

Mike Sweeney et sa femme, Audrey, ont trois enfants. Mike est inspecteur à la criminelle, Audrey infirmière, mais elle ne travaille plus car elle est atteinte d'un cancer. Après avoir vu son partenaire se faire tuer devant ses yeux, Mike décide de se faire muter à Durham, le comté où il est né. Il espère ainsi pouvoir repartir à zéro et créer une relation plus stable avec sa famille. Le vendeur confirme que ses produits sont conformes à toutes les lois applicables et ne sont proposés que s'ils sont conformes aux politiques de Joom et aux lois européennes sur la sécurité et la conformité des produits.