Coolbe: Produktet kan forårsake en allergisk reaksjon. Les instruksjonene og informasjonen på pakken før bruk. For å få mer informasjon, kan du kontakte selgeren eller produsenten direkte.
-----
Coolbe: Dette produktet er et medisinsk utstyr som kun må brukes som tiltenkt og i samsvar med bruksanvisningen.
Dette utstyret erstatter ikke profesjonell medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling. Rådfør deg med kvalifisert helsepersonell før bruk hvis du er i tvil. Selgeren/distributøren er ikke ansvarlig for skader som følger av feilbruk, uautorisert modifikasjon eller bruk utover angitte indikasjoner.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Just a gentle stroke will make your whole body smooth and smooth! You can feel the smooth texture as if you were in a hot spring.
Can be used on areas of concern such as heels, soles, buttocks, elbows, knees, stomach, fingers, etc.
This is a gentle scrub that does not put any strain on your skin, with a unique formula that softens at body temperature (around 37℃).
A well-balanced blend of particles of different sizes provides a gentle and relaxing scrubbing sensation.
Massaging with three types of scrubs (sodium sulfate, sodium bicarbonate, and sodium carbonate), which are also found in hot springs, gently removes hardened dead skin cells. Contains natural hot spring water from Yufuin Onsen (keratin softening ingredient) and silk powder (moisturizing ingredient).
With a large capacity of 570g, you can use it for your whole body!
*Fragrance-free, coloring-free, mineral oil-free, paraben-free, alcohol (ethanol)-free
[Body massage paste]
570g x 2 pieces
*Fragrance-free, coloring-free, mineral oil-free, paraben-free, alcohol (ethanol)-free
[Ingredients]
PEG-6, PEG-32, Sodium sulfate, Sodium hydrogen carbonate, Sodium carbonate, Hot spring water, Silk
[Country of origin] Japan
[How to use]
After wetting your body, take an appropriate amount in your hands, add water or lukewarm water and knead until it becomes soft, then spread it over your entire body and massage gently, focusing on areas where you are concerned about roughness, such as your elbows, knees, and heels. Then, rinse thoroughly. Please use 1 large Muscat as a guide, along with elbows, knees, and heels.
