Coolbe: Dette produktet er et medisinsk utstyr som kun må brukes som tiltenkt og i samsvar med bruksanvisningen.
Dette utstyret erstatter ikke profesjonell medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling. Rådfør deg med kvalifisert helsepersonell før bruk hvis du er i tvil. Selgeren/distributøren er ikke ansvarlig for skader som følger av feilbruk, uautorisert modifikasjon eller bruk utover angitte indikasjoner.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
Capacity: 140ml
Product Name: Kao Curel Whitening Lotion 3 140ml
Contents: 140ml
JAN code: 4901301238801
Seller, manufacturer, importer or distributor: Kao
Country of origin: Japan
Classification: Quasi-drugs
Product number: 103-4901301238801
Product classification: Quasi-drugs
[Product details of Curel whitening lotion 3]
A hypoallergenic whitening lotion designed for dry and sensitive skin.
●The moisturizing ingredient (eucalyptus extract) penetrates deep into the stratum corneum, leaving your skin smooth and moisturized and less susceptible to external irritation.
●An active whitening ingredient (stable vitamin C derivative) suppresses melanin production and prevents age spots and freckles.
●Fragrance-free, color-free, alcohol-free (no ethyl alcohol added)
●(Quasi-drug)
[Sales name]
CureL lotion Wb
【country of origin】
Japan
【brand】
Curel
[Distributor, manufacturer, importer or distributor]
For inquiries regarding Kao products, please contact the number below. Reception hours: 9:00-17:00 (excluding Saturdays, Sundays, and holidays) Hair care and skin care products: 0120-165-692 Toothpaste, mouthwash, bath salts, heating sheets, success: 0120-165-696 Beverages (Healthia): 0120-16 5-697 Disposable diapers, sanitary products: 0120-165-695 Washing detergent, finishing cleaning supplies, dish detergent: 0120-165-693 Pet care: 0120-165-696 Sofina, Est: 0120-165-691 Nivea, 8*4: 0120-165-699 (Curel 0.14L Curel)/Curel Face Care//(/F208703/F335103/F269409/F282310/)/Kao 103-8210 1-14-10 Kayabacho, Nipponba, Chuo-ku, Tokyo *Please refer to product details for inquiry number [Lotion/Brand: Curel/]
