Coolbe: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.
-----
Coolbe: პროდუქტთან დაკავშირებული ინფორმაცია მოწოდებულია გამყიდველის მიერ. ამ ინფორმაციაში მოცემულის მიუხედავად, პროდუქტი არ არის განკუთვნილი პროფილაქტიკური, დიაგნოსტიკური, თერაპიული ან სარეაბილიტაციო მიზნებისთვის, არ არის წამალი ან სამედიცინო მოწყობილობა და არ შეიძლება გამოყენებულ იქნეს სამედიცინო მიზნით. გთხოვთ, გაიაროთ კონსულტაცია სამედიცინო სპეციალისტთან.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Effect] Works deeply and dynamically on the dermis. With the 3D approach* of effective niacinamide, even existing age wrinkles are improved three-dimensionally. Gives a plump, soft and firm feel. *3D approach is an approach that works deeply and dynamically on the dermis to promote collagen production.
[Ingredients] Wrinkle-improving ingredient "active niacinamide" pushes up the skin from the dermis and improves wrinkles. Contains 6 types of highly moisturizing ingredients. (Swelling hyaluronic acid, firming net *glyceryl-N-(2-methacryloyloxyethyl) carpamate/stearyl methacrylate copolymer, rice bran extract, bamboo shoot peel extract, yarrow extract, chinensis fruit extract)
[Care] Care time is only 10 seconds! Easy care just apply to wrinkles. Just apply around your mouth, eyes, and forehead! *Cleaning time for one treatment around the mouth and eyes
[Quasi-drug] Medicated wrinkle improvement cream (20g, approximately 2 months supply), Brand name: Equitance medicated wrinkle cream B
The wrinkle-improving ingredient "active niacinamide" pushes up the skin from the dermis and improves wrinkles. Contains 6 types of highly moisturizing ingredients. Gives a plump, soft and firm feel. (20g, about 2 months worth)
