Coolbe: ამ პროდუქტმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქცია. გამოყენებამდე წაიკითხეთ ინსტრუქცია და ინფორმაცია შეფუთვაზე. დამატებითი ინფორმაციისთვის შეგიძლიათ, პირდაპირ დაუკავშირდეთ გამყიდველს ან მწარმოებელს.
-----
Coolbe: ეს პროდუქტი არის სამედიცინო მოწყობილობა, რომელიც მხოლოდ დანიშნულებისამებრ და გამოყენების ინსტრუქციის შესაბამისად უნდა გამოიყენოთ.
ეს მოწყობილობა არ არის პროფესიონალურ სამედიცინო რჩევის, დიაგნოზს ან მკურნალობას შემცვლელი. ეჭვის ქონის შემთხვევაში, გამოყენებამდე მიმართეთ კვალიფიციურ ჯანდაცვის სპეციალისტს. გამყიდველი/დისტრიბუტორი არ არის პასუხისმგებელი არასწორად გამოყენების, არაავტორიზებული მოდიფიკაციის ან მითითებული მითითებების მიღმა გამოყენების შედეგად გამოწვეულ ზიანზე.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Cautions for using electrical products】
When using electrical appliances, please note that the voltage is different from that of Japan, which may cause malfunctions.
Since the plug type is Japan type(A or B type), please check the voltage and use a transformer.
Please note that a transformer is different from a conversion adapter.
We are not responsible for malfunctions caused by use without a transformer.
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
This is an emulsion from the ``Milkure Pure'' moisturizing care line that leaves your skin moisturized and plump.
Contains milk-derived ingredients (moisturizing ingredients) to keep your skin moist and supple.
It has a thick texture that melts into your skin and keeps it moisturized.
Prevents dryness and leaves your skin firm and smooth.
R: Rich and mellow feel
〔cream〕
35g
*Fragrance-free, coloring-free, mineral oil-free, alcohol (ethanol) free
[Main beauty ingredients]
Contains glass milk whey (whey), glass milk protein (milk protein extract), milk ceramide (sphingomyelin), low molecular weight hyaluronic acid, sake lees extract, mugwort leaf extract, glyceryl glucoside, oil-soluble salicornia extract, banana extract (all moisturizing ingredients)
[Ingredients]
Water, glycerin, dimethicone, BG, triethylhexanoin, olefin oligomer, cetearyl alcohol, pentylene glycol, methyl gluceth-10, whey (milk), milk tongue Paku extract (milk), milk extract (milk), lactose (milk), sphingomyelin (milk), banana fruit extract, sake lees extract, salicaria extract, mugwort leaf extract, glyceryl glucoside, Hydrolyzed hyaluronic acid, hydrogenated lecithin, cholesterol, macadamia seed oil, jojoba seed oil, tri(caprylic acid/capric acid) glyceryl, stearic acid, behenyl alcohol, ceteari Luglucoside, carbomer, glyceryl stearate, ceteth-20, PEG-10 dimethicone, PEG-12 dimethicone, potassium hydroxide, etidronic acid, methylparaben, propylparaben
[Country of origin] Japan
[How to use]
Take an appropriate amount and apply it to your skin.
