----------------------------------------------------------------------
【Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung elektrischer Produkte】
Beachten Sie beim Betrieb von Elektrogeräten die von Japan abweichende Netzspannung, die zu Fehlfunktionen führen kann.
Da der Steckertyp Japan ist(Typ A oder B), Bitte überprüfen Sie die Spannung und verwenden Sie einen Transformator.
Bitte beachten Sie, dass ein Transformator nicht dasselbe ist wie ein Konvertierungsadapter.
Für Fehlfunktionen, die durch den Einsatz ohne Transformator entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.
【Spannungskompatibilität】
Beachten Sie bei der Verwendung von Elektrogeräten, dass diese für japanische Spannungsspezifikationen ausgelegt sind (90-110 V), Wenn Sie sie also mit einer anderen Spannung verwenden, kann es zu Fehlfunktionen kommen.
【Steckertyp】
Unsere Produkte verwenden japanische Steckertypen (Typ A oder B).
Bitte verwenden Sie ggf. einen Konvertierungsadapter.
【Wichtiger Hinweis zu Transformatoren und Adaptern】
Ein Transformator passt die Spannung an die Anforderungen Ihres Geräts an.
Ein Konvertierungsadapter ändert lediglich die Steckerform und passt die Spannung nicht an.
Die Verwendung nur eines Konvertierungsadapters ohne Transformator kann zu Schäden am Produkt führen.
【Haftung】
Für Fehlfunktionen oder Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, wie zum Beispiel den Betrieb des Produkts ohne Transformator, entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
----------------------------------------------------------------------
Dieser Becher verfügt über ein Zedernholzdesign, das mit der Uzukuri-Technik auf Zinn geprägt ist.. Es wurde durch eine Zusammenarbeit zwischen Nousaku und Hacoa geschaffen. Uzukuri ist eine traditionelle japanische Technik, bei der Holz sorgfältig geschliffen wird, um die Jahresringe hervorzuheben.. Das Holz ist Kawada-Zeder aus der Präfektur Fukui, die eine breite Maserung aufweist, die einen dreidimensionalen Effekt erzeugt.. Das Holz wurde im Ukikuri-Stil geformt und dann in Zinn gegossen.. Die natürliche Maserung des Massivholzes fühlt sich angenehm in der Hand an.. Dieser Becher verfügt außerdem über eine Daumenmulde für einen einfachen Griff. Zinn wurde lange Zeit für Sake- und Teegefäße verwendet, da man sagt, dass „in einem Zinngefäß aufbewahrtes Wasser nicht verdirbt“ und „es die unangenehmen Geschmacksstoffe aus Sake entfernt und ihn so milder macht“. Die weite Öffnung macht es ideal zum Trinken mit Wasser oder auf Eis.. Seine hohe Wärmeleitfähigkeit ermöglicht es dem Gefäß selbst, schnell abzukühlen, sodass Sie die sich ändernden Aromen genießen können, während das Eis im Laufe der Zeit schmilzt.. *Um Ihnen die Gussstücke und die Handwerkskunst zeigen zu können, halten wir das Polieren bewusst gering und sind bestrebt, Produkte zu schaffen, bei denen die Gussfläche erhalten bleibt.. Auf der Innenseite des Produkts können vertikale Linien sichtbar sein, dies ist jedoch eine charakteristische Eigenschaft von Gussstücken, die während des Herstellungsprozesses auftritt.
*Um Ihnen die Gussstücke und die Handwerkskunst zeigen zu können, halten wir das Polieren bewusst gering und sind bestrebt, Produkte zu schaffen, bei denen die Gussfläche erhalten bleibt.. Auf der Innenseite des Produkts können vertikale Linien sichtbar sein, dies ist jedoch eine charakteristische Eigenschaft von Gussstücken, die während des Herstellungsprozesses auftritt.
[Produktgröße] Ca.. H91 φ89 (mm)
[Volles Fassungsvermögen] ca. 390 ccm
[Kartongröße] Ca.. H97 B97 T97 (mm)
[Gewicht verpackt] 390 g
[Material] 100% Zinn
[Boxspezifikationen] Geschenkbox
Dieser Becher verfügt über ein Zedernholzdesign, das mit der Uzukuri-Technik auf Zinn geprägt ist.. Es wurde durch eine Zusammenarbeit zwischen Nousaku und Hacoa geschaffen. Uzukuri ist eine traditionelle japanische Technik, bei der Holz sorgfältig geschliffen wird, um die Jahresringe hervorzuheben.. Das Holz ist Kawada-Zeder aus der Präfektur Fukui, die eine breite Maserung aufweist, die einen dreidimensionalen Effekt erzeugt.. Das Holz wurde im Ukikuri-Stil geformt und dann in Zinn gegossen.. Die natürliche Maserung des Massivholzes fühlt sich angenehm in der Hand an.. Dieser Becher verfügt außerdem über eine Daumenmulde für einen einfachen Griff. Zinn wurde lange Zeit für Sake- und Teegefäße verwendet, da man sagt, dass „in einem Zinngefäß aufbewahrtes Wasser nicht verdirbt“ und „es die unangenehmen Geschmacksstoffe aus Sake entfernt und ihn so milder macht“. Die weite Öffnung macht es ideal zum Trinken mit Wasser oder auf Eis.. Seine hohe Wärmeleitfähigkeit ermöglicht es dem Gefäß selbst, schnell abzukühlen, sodass Sie die sich ändernden Aromen genießen können, während das Eis im Laufe der Zeit schmilzt.