Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
Product Name
Physiogel Daily Moisture Therapy Essence-in Toner, 200 mL, 1 unit
Product Summary
Type: Toner / essence-in-toner (hydrating toner with essence-like properties)
Target skin: Dry, sensitive, or barrier‑compromised skin; suitable for daily use to restore moisture and soothe skin.
Volume / Quantity: 200 mL, 1 unit
Typical / Expected Ingredients
Exact INCI should be checked on the product label. If you provide the ingredient list or a photo of the ingredient panel, I can translate and annotate each ingredient precisely.
Aqua (Water) — base solvent
Glycerin — humectant that attracts and retains moisture
Butylene Glycol / Propanediol — humectants and texture enhancers
Ceramide‑mimetic lipids / Lipid blends (e.g., tocopheryl phosphate, pseudo‑ceramides) — to help restore the skin barrier (Physiogel products emphasize lipid replacement)
Sodium Hyaluronate (Hyaluronic Acid derivative) — moisture retention and plumping
Panthenol (Provitamin B5) — soothing and barrier support
Allantoin — calming, anti‑irritant
Preservatives (e.g., Phenoxyethanol, Ethylhexylglycerin) — to maintain product safety
pH adjusters / chelators (e.g., Citric Acid, Disodium EDTA) — stabilize formula
Fragrance / essential oils — likely absent or minimal in this sensitive‑skin line; check label for Parfum
Key Benefits
Intensive hydrating: combines toner convenience with essence-like moisturizing ingredients to boost skin hydration.
Barrier support: contains lipid-replenishing ingredients to help restore and maintain the stratum corneum.
Soothing: formulated for sensitive skin to reduce tightness and irritation after cleansing.
Lightweight texture: absorbs easily and layers well under serums, creams, and sunscreen.
Directions for Use
After cleansing, dispense an appropriate amount into palms or onto a cotton pad.
Gently pat or sweep across the face and neck until absorbed. Avoid direct contact with eyes.
Follow with serum and moisturizer. Use morning and evening for best results.
For very dry skin, apply while skin is slightly damp to lock in moisture.
