Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Informace o výrobku poskytuje prodejce. Bez ohledu na uvedené informace nemá výrobek žádné preventivní, diagnostické, léčebné ani rehabilitační vlastnosti, není to lék a neměl by být používán k jakýmkoli léčebným účelům. Před použitím se poraďte s lékařem.
-----
----------------------------------------------------------------------
【Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
----------------------------------------------------------------------
[Recommended for] Those with dry or combination skin, those who are concerned about dry skin, those who are concerned about rough texture and stiff skin, those who are concerned about age spots and dullness
[Moisturizing] After cleansing your face, a mist-like lotion containing beauty ingredients is delivered deep into the skin (*1). Moisturizing ingredients that easily absorb into the skin, such as collagen and minerals, envelop the skin and awaken its own moisturizing power. *(*1)Up to the stratum corneum
[A well-balanced blend of beautifying ingredients] Contains a well-balanced blend of beautifying ingredients such as hyaluronic acid and micro-collagen, which will awaken your skin to be fresh and glowing from within.
[Replenishes moisture deep into the skin] Since it is a fine shower, it penetrates into the stratum corneum and at the same time wraps the skin surface in a veil of moisture, making your skin moist and fresh.
[Easy to use anytime] Can be used not only after washing your face, but also at any time during the day. It can also be used over makeup. We also recommend using it as a moisturizing lotion for the whole body, from your hair to your toes.
Due to renewal from April 2024, some prescriptions and contents have been changed.
