Coolbe: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Coolbe: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
[Intensive repair of damaged hair] ＜Dry, split ends, cut hair, damage care＞ ＜Hypoallergenic, sensitive skin, seborrheic＞ Natural keratin treatment that is safe even for sensitive skin. It is made with ingredients that are gentle on the scalp, so even those with sensitive skin can use it with confidence. (This is a wash-off type hair treatment)
[Recommended for the following people] ＜Hair concerns＞ You want to repair damaged hair, you want to do something about your hair's dryness, you want to achieve smooth running through your fingers, you want to restore firmness and body to your hair. ＜Scalp concerns＞ You're looking for a treatment that's gentle on your scalp. You get itching when using conditioner, conditioner, or treatment. You have sensitive skin and there's nothing that suits you. You're looking for something that's okay for seborrheic skin.
[Keratin, the main component of hair] Keratin is a general term for proteins composed of amino acids, and is the main component of hair, and it is no exaggeration to say that hair is almost made of keratin. By replenishing keratin, which is the component of hair itself, through treatment, you will achieve shiny, supple hair. In addition, keratin is a component that forms not only the hair but also the stratum corneum of the skin, so it can be expected to keep the scalp healthy.
[9 types of carefully selected plant extracts] Plant ingredients add shine and moisture to your hair, making it supple. (Pomegranate, licorice, kuromoji, tachibana peel, hikiokoshi, aloe vera, avocado, bilberry, gagome kelp) [Commitment to additive-free] Petroleum-based surfactants, synthetic fragrances, synthetic colorants, silicone, mineral oil, parabens, tar-based pigments, antioxidants, ultraviolet absorbers, synthetic polymers, additive-free (non-silicon, fragrance-free)
[Fragrance-free with a focus on gentleness to the scalp] Subtle scent of naturally derived grapefruit *In order to avoid leaving unnecessary ingredients on the scalp, it is designed so that no scent remains after washing. Contents: 200ml (Made in Japan) Recommended to use as a set with natural scalp shampoo for natural skin without makeup.
＜Intensive repair of damaged hair＞ Natural keratin treatment that is safe for sensitive skin ＜Damaged hair, dryness, split ends, cut hair＞ ＜Hypoallergenic, sensitive skin, seborrheic＞ Made with ingredients that are gentle on the scalp, so even those with sensitive skin can use it with confidence. (This is a rinse-off type hair treatment) ＜Recommended for the following people＞ Hair concerns: Want to intensively repair damaged hair. Want to do something about dry hair. Want to achieve smooth fingering. Want to restore firmness and body to the hair. Scalp concerns: Looking for a treatment that is gentle on the scalp. Itching when using conditioner or treatment. Nothing suitable for sensitive skin. Looking for something that is suitable for seborrheic skin. ＜Keratin, the main component of hair＞ Keratin is a general term for proteins composed of amino acids, and is the main component of hair, and it is no exaggeration to say that hair is almost entirely made of keratin. By replenishing keratin, which is the component of hair itself, through treatment, you will achieve shiny, supple hair. In addition, keratin is a component that forms not only the hair but also the stratum corneum of the skin, so it can be expected to keep the scalp healthy. ＜
9 carefully selected plant extracts＞ Plant ingredients add shine and moisture to your hair, making it supple. (Pomegranate, licorice, black moji, tachibana peel, hikiokoshi, aloe vera, avocado, bilberry, gagome kelp) ＜Commitment to no additives＞ Petroleum-based surfactants, synthetic fragrances, synthetic colorants, silicone, mineral oil, parabens, tar-based pigments, antioxidants, UV absorbers, synthetic polymers, no additives, non-silicone, no additives ＜no fragrances that are gentle on the scalp＞ Subtle scent of naturally derived grapefruit *In order to avoid leaving unnecessary ingredients on the scalp, the product is designed so that no scent remains after rinsing. It is also recommended to use it as a set with natural scalp shampoo. Recommended for those looking for a keratin treatment that can be done at home. Also for those looking for a silicone-free, additive-free shampoo treatment.
