Ayzeze: Tento výrobek může způsobit alergickou reakci. Před použitím si přečtěte pokyny a informace na obalu. Pro více informací se můžete obrátit přímo na prodejce nebo výrobce.
-----
Ayzeze: Tento produkt je zdravotnický prostředek, který musí být používán pouze k určenému účelu a v souladu s pokyny k použití.
Tento prostředek nenahrazuje odborné lékařské poradenství, diagnózu ani léčbu. V případě pochybností se před použitím poraďte s kvalifikovaným zdravotnickým odborníkem. Prodejce/distributor nenese odpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím, neoprávněnými úpravami nebo použitím jiným než podle určeného účelu.
-----
Voltage Compatibility】
When using electrical appliances, please note that they are designed for Japanese voltage specifications (90-110V), so if you use them with a different voltage, it may cause a malfunction.
【Plug Type】
Our products use Japanese plug types (A or B type).
Please use a conversion adapter if necessary.
【Important Note on Transformers and Adapters】
A transformer adjusts voltage to match your device’s requirements.
A conversion adapter only changes the plug shape and does not adjust voltage.
Using only a conversion adapter without a transformer may result in damage to the product.
【Liability】
We are not responsible for malfunctions or damages caused by improper use, such as operating the product without a transformer.
A new scrub has been released from the popular Tama no Koshi series! Use the soft pack and konjac scrub (*1) twice a week to thoroughly remove dead skin cells and pore impurities. (*1) Mannan
(STEP 1) After washing your face and lightly drying it, apply an amount the size of two cherries to your entire face, avoiding the area around your eyes and mouth, and leave it on for one minute.
(STEP 2) Gently massage from the inside outward in circular motions for 30 seconds, making sure to also work around the nostrils where pores can get clogged.
(STEP 3) Carefully rinse the pack off with lukewarm water. After your treatment, your skin will be smooth, radiant, and translucent! Then, continue with your usual skincare routine!
Even a little bit of stress can upset a woman's mind and skin, and eventually lead to serious skin problems. This product is a blend of two essential oils, calming yuzu and cypress, to help you refresh your mind by making your skincare time a relaxing time where you can take a breather.
A new scrub has been released from the popular Tama no Koshi series! Use the soft pack and konjac scrub (*1) twice a week to thoroughly remove dead skin cells and pore impurities. (*1) Mannan
